День 8.
Поздравьте меня, я опять вошла в режим сна днём. Это уже плохо, т.к. сегодня у меня было 2 лишних часа, которые я потратила не на то. Видимо, физиология мощнее меня.
Сегодня я прошла 9 уроков на DuoLingo, начала разбирать прошедшее время, получила 119 очков. Alex помог мне разобраться с одной сложно темой, спасибо ему ещё раз.
В своём приложении разобрала еду до конца, завтра перейду на названия различных мест (магазины, рестораны и пр.)
Посмотрела 3 серии 'Mi vida loca', опять же для развлечения.
Сегодняшний текст, курсивом то, что переведено не по памяти, а с помощью Гугла Транслейта (отсутствуют буквы с тильдами или ударениями, я слишком ленива):
- Dime, cuando quieres a ir manana?
- No lo se, quizas no voy a ir dondequiera.
- Por que?
- Me siento enfermo, no entiendo por que. Vale, tengo hambre. ?Que esta en el refrigerador?
- Nada. (You had to buy) Debiste a comprar la comida!
- Perdon, no tuve dinero. Vamonos (Let's go) a la tienda junto(s?).
- No quiero, esto es tu deber.
- (come on, don't be grumpy). Si va conmigo, yo (will) te compro tu favorito dulce. Quieres el Sugus?
- No es justo! Bien, voy a ir (I'll go), pero te odio. Cuando como Sugus es como los angelos cantan en mi boca.
- Yo lo se, es verdaderamente rico!
- Vale, que vamos a comprar?
- Un pastel de chocolate, unos pocas bolsitas de te, las tazas nuevas, un cuchillo y una cuchara, porque no tenemos cuchillería.
- ?Somos pobres?
- No, por supuesto. Se robamos (We were robbed), olvidaste?
- Si, es verdad. (Let's go), quiero mi sugus.
У меня осталось 358 дней.
P.S. Alex, I hope you enjoy this story about Sugus, haha.
Поздравьте меня, я опять вошла в режим сна днём. Это уже плохо, т.к. сегодня у меня было 2 лишних часа, которые я потратила не на то. Видимо, физиология мощнее меня.
Сегодня я прошла 9 уроков на DuoLingo, начала разбирать прошедшее время, получила 119 очков. Alex помог мне разобраться с одной сложно темой, спасибо ему ещё раз.
В своём приложении разобрала еду до конца, завтра перейду на названия различных мест (магазины, рестораны и пр.)
Посмотрела 3 серии 'Mi vida loca', опять же для развлечения.
Сегодняшний текст, курсивом то, что переведено не по памяти, а с помощью Гугла Транслейта (отсутствуют буквы с тильдами или ударениями, я слишком ленива):
- Dime, cuando quieres a ir manana?
- No lo se, quizas no voy a ir dondequiera.
- Por que?
- Me siento enfermo, no entiendo por que. Vale, tengo hambre. ?Que esta en el refrigerador?
- Nada. (You had to buy) Debiste a comprar la comida!
- Perdon, no tuve dinero. Vamonos (Let's go) a la tienda junto(s?).
- No quiero, esto es tu deber.
- (come on, don't be grumpy). Si va conmigo, yo (will) te compro tu favorito dulce. Quieres el Sugus?
- No es justo! Bien, voy a ir (I'll go), pero te odio. Cuando como Sugus es como los angelos cantan en mi boca.
- Yo lo se, es verdaderamente rico!
- Vale, que vamos a comprar?
- Un pastel de chocolate, unos pocas bolsitas de te, las tazas nuevas, un cuchillo y una cuchara, porque no tenemos cuchillería.
- ?Somos pobres?
- No, por supuesto. Se robamos (We were robbed), olvidaste?
- Si, es verdad. (Let's go), quiero mi sugus.
У меня осталось 358 дней.
P.S. Alex, I hope you enjoy this story about Sugus, haha.
Комментариев нет:
Отправить комментарий