День 13-14.
Я нахожусь не на лучшем этапе своей жизни, довольно сложно совмещать это с испанским, но не будем об этом.
За эти два дня я получила 116 очков опыта, повторила внутренне устройство дома, животных.
Кстати, послезавтра я уезжаю на 5 дней на выездную конференцию, там график слишком загруженный, поэтому я не смогу заниматься, а тем более писать сюда.
Hoy voy a trasladar un poco cantos de dibujo animado se llama 'Tangled'
Look at the world - so close, and I'm halfway to it!
Look at it all - so big - do I even dare?
Look at me - there at last! - I just have to do it
Should I?
No.
Here I go...
Just smell the grass! The dirt! Just like I dreamed they'd be!
Just feel that summer breeze - the way it's calling me
For like the first time ever, I'm completely free!
I could go running
And racing
And dancing
And chasing
And leaping
And bounding
Hair flying
Heart pounding
And splashing
And reeling
And finally feeling
Now's when my life begins!
Mis palabras:
Mira al muendo, muy cercamente, estoy a medio camino a esto!
Mira al todo esto(e?) - muy grande- puedo hacer?
Mirame - finalmente, solo lo tengo hacer.
Habría de hacerlo?
No, aqui yo voy.
Solo ole el cesped! La tierra! Solo como suen`o!
Solo siento eso brisa de verano, la forma en que me está llamando.
Para el primero vez en la vida, soy totalmente libre.
Puedo voy a corrar
y competir
y bailar
y seguir
y botar
volar del pelo
palpitar del corazon
y salpicar
y devanar
y finalmente sentir
ahora es cuando mi vida comienza!
Y segundo canto.
All those days watching from the windows
All those years outside looking in
All that time never even knowing
Just how blind I've been
Now I'm here blinking in the starlight
Now I'm here suddenly I see
Standing here it's all so clear
I'm where I'm meant to be
[Mandy Moore]
And at last I see the light
And it's like the fog has lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything looks different
Now that I see you
[Zachary Levi]
All those days chasing down a daydream
All those years living in a blur
All that time never truly seeing
Things, the way they were
Now she's here shining in the starlight
Now she's here suddenly I know
If she's here it's crystal clear
I'm where I'm meant to go
[Both]
And at last I see the light
[Zachary Levi]
And it's like the fog has lifted
[Both]
And at last I see the light
[Mandy Moore]
And it's like the sky is new
[Both]
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything is different
Now that I see you
Now that I see you.
todos esos dias de mirar por las ventanas,
todos los dias de ver fuera.
todo el tiempo de nunca saber.(Yeah, I have no idea how to make a 'ing' form, sorry).
solo como siego he fue.
Ahora estoy aqui, brillo en el luz de las estrellas.
Ahora estoy aqui, insperadamente yo veo,
estar aqui, todo es muy claro,
estoy aqui, donde debo a estar.
Y finalmente veo el vez,
es como la nuebla se levanta.
Y finalmente veo el vez,
es como cielo es nuevo.
Y es caliente y real y brillante.
Y el mundo se pas`o de algun manera.
Todo immediamente se parece diferente.
Ahora yo ti veo.
Todos los dias de siguir in sueno,
todos los anos de vivir en la mancha.
Todo el tiempo de nunca verdaderamente (se/lo) ver.
Las cosas en la manera ellos han ser(???)
Ahora ella aqui, brilla en el luz de las estrellas,
Ahora ella aqui, immediamente lo se,
Si ella aqui, esto es claro,
Yo estoy donde debo a estar.
Y finalmente veo el vez,
es como la nuebla se levanta.
Y finalmente veo el vez,
es como cielo es nuevo.
Y es caliente y real y brillante.
Y el mundo se pas`o de algun manera.
Todo immediamente se parece diferente.
Ahora yo ti veo.
У меня осталось 352 дня.
