воскресенье, 1 марта 2015 г.

День 11-12/365.

День 11-12.

Не стоит думать, что я ничего не делала, я просто ничего сюда не писала. Так увлеклась делом, что забыла об этом написать.

Итак, за это время я получила 425 очков опыта, выучила 31 урок. Это в принципе всё, что я делала.

Я прочла одну сказку 'Los imigrantes', но это мелочь. Эффект, кстати, чувствую от этого обучения.

Сегодняшний текст, жирным выделено то, что переведено не по памяти, а с помощью Гугла Транслейта (отсутствуют буквы с тильдами или ударениями, я слишком ленива):
Bien, voy a escribir acerca del ayer y hoy.
Me siente mas bien, porque mi aguacero terminado. Quizas algun modifica, pero mi vida se parece muy gran (great). Primeramente, gano una competicion, soy un numero uno! No fue una sorpesa, pero fue nerviosa. No deseado un placo segundo, pero mi trabaja es mejor. No, yo (show off) por otra vez. Corta! (I don't know what cinema-guys tell in Spanish instead of 'Cut', perdon).
Mi hermano menor es enfermo, porque no hablo con mi familia. No puedo ser enferma, porque los jueves voy a visitar uno evento y mostrar mi trabaja.
Pero hoy es un gran dia, (what do you say instead of 'like'?) vida-modisicar. Mi amiga me enviado un film cual se llama (which is called) 'Cowspiracy'. No puedo cerrar a (lo?) pensar acerca esto. Yo no sabia que unas vacas consumen mas que un tercero de agua clara. La agricultura es un razon principal de la deforestacion, el hambre en los países del tercer mundo. Y ningun hacer algun acerca de esto. Despues esto film soy pienso que convertirse en vegetariano o vegan, porque no puedo mirar a productos lácteos o carne de vaca. Y no me gustan animales, pero me gusta nuestra Tierra, no lo se puedo permitir destruido (can't allow it to be destroyed). Voy a tomar un experimento, una manana proxima voy a someterse a exámenes médicos y convertirse en una vegetariano. Si dispues esto mis examenes no irá a peor, yo voy a continuar, (if they do) si ellos hacen, no voy a comer solo carde de vaca y producos lacteos. Tu puedes lo transformar el mundo. Tu debes lo transformar el mundo. («You can change the world. You must change the world»).

У меня осталось 354 дней.
P.S. Я чувствую прогресс.

Комментариев нет:

Отправить комментарий