День 22-25/365.

День 22-25.

У меня нет оправданий, почему с 11 по 13 я ничего не делала. Можно сказать, что я отдыхала от поездки (спала 24 часа из 120), но это какая-то вялая отговорка.
По сути занималась я только сегодня.

Итак, сегодня я освоила 10 навыков и получила 100 очков опыта. Постепенно возвращаюсь в колею.

Переводы песен оказались интересным делом, поэтому я продолжу.

[Anna:]
The window is open, so's that door
I didn't know they did that anymore
Who knew we owned eight thousand salad plates?
For years I've roamed these empty halls
Why have a ballroom with no balls?
Finally they're opening up the gates

There'll be actual real live people
It'll be totally strange
But wow, am I so ready for this change!

'Cause for the first time in forever
There'll be music, there'll be light
For the first time in forever
I'll be dancing through the night

Don't know if I'm elated or gassy
But I'm somewhere in that zone
'Cause for the first time in forever
I won't be alone

I can't wait to meet everyone! [gasp]
What if I meet... the one?

Tonight imagine me gown and all
Fetchingly draped against the wall
The picture of sophisticated grace
I suddenly see him standing there
A beautiful stranger, tall and fair
I wanna stuff some chocolate in my face

But then we laugh and talk all evening,
Which is totally bizarre
Nothing like the life I've led so far

For the first time in forever
There'll be magic, there'll be fun
For the first time in forever
I could be noticed by someone

And I know it is totally crazy
To dream I'd find romance
But for the first time in forever
At least I've got a chance

Las ventanasy esa puerta son abrias,
No sabia que ellos hacieron eso.
Quien sabia que nosotros poseen ocho mil platos de ensalada.
Por anos vague esos habitaciones vacios.
Por que tenemos salón de baile sin bailes?
Finalmente van a abrir las puertas.

Aqui van a estar actualmente hombres vivos (I don't know where should I put 'real', enlighten me)
Esto va a ser totalmente extrano.
Pero, (put Spanish "wow" there), soy tan preparado para esta modificacion.

Porque para primera vez en tiempo(siempre)
Aqui va a estar(ser) una musica y un luz.
Porque para primera vez en tiempo
Voy a bailar toda la noche.

No se que si estoy exaltado o gaseoso,
Pero estoy en alguna parte de esa zona.
Porque para primera vez en tiempo
No voy a ser sola,

No puedo esperar a encontar toda gente.
Oj(is it spelled like that? I doubt it) si encontro... el hombre.

Esta noche imaginame vestirse en vestido sedero.
(Google Translate doesn't know such a word) sobre la pared,
La imagen de sofisticado gracia.
Inesperadamente se veo a el aqui,
Un desconosido hermoso, alto y bello.
Yo quiero meter un poco chocolate en mi cara.

Pero entonces reimos y hablamos todo la noche,
esto es totalmente extrano,
Es nada como la vida he vivido antes.

Para primera vez en tiempo
Aqui va a ser magia y alegria.
Para primera vez en tiempo
Puedo (I have no idea, too hard for me).

Y yo se que es totalmente loco
A sonar encontar amorio.
Pero para primera vez en tiempo...
Al menos tengo un chance.

У меня остался 341 день.