День 2.
Сегодня я вырубилась в 16:00, проснулась в 19:00, поэтому основные тренировки будут после полуночи, видимо.
Сегодня я прочла сказку "No confiar en el presente", сложновато оказалось, пользовалась словарём чуть чаще, чем постоянно. Прочла отрывок урока 16 (http://lingust.ru/espa%C3%B1ol/espa%C3%B1ol-lecciones/lecci%C3%B3n16), намного проще. Вообще сайт lingust.ru -- клад для изучающих языки.
Просмотрела правила образования прошедшего, составила табличку. Теперь буду спрягать все глаголы, которые знаю (завтра, т.к. сегодня правило ещё учится). Хочу поскорее перейти к каким-то странным образованием, когда перед словом стоит he/ha и т.д. и к склонениям, они мне не даются вообще.
Создала блокнот для словаря. Повторила названия напитков (8 шт.), фруктов и овощей (шт.10-15), записываю прилагательные. В памяти сегодня отложилось слов 10.
Сегодня я получила 70 баллов на сервисе DuoLingo.
(*****место для исправленного варианта*****)
upd: Yo soy una chica, estudio en el licey cuarento (WHAT? haha) , misasignaturas favoritas son física, inglés y educación física, porque quiero a jugar al volley, es muy interesante. Mi cabello es rubio, pero siempre sueño a cerca del (maybe it's better if you say 'Sueño con tener el') cabello oscuro. Mis ojos son azules, me gustan. Mi bebida favorita es el agua sin gas y elzumo de naranja o manzana, me gustaba el Sprite, pero no puedo beber esto ahora. Tengo una copa del agua sobre mi mesa, porque soy muy perezosa y no quiero a llevarla a la cocina. No sé que escribir.
У меня осталось 364 дня.
P.S. Сон -- зло.
Сегодня я вырубилась в 16:00, проснулась в 19:00, поэтому основные тренировки будут после полуночи, видимо.
Сегодня я прочла сказку "No confiar en el presente", сложновато оказалось, пользовалась словарём чуть чаще, чем постоянно. Прочла отрывок урока 16 (http://lingust.ru/espa%C3%B1ol/espa%C3%B1ol-lecciones/lecci%C3%B3n16), намного проще. Вообще сайт lingust.ru -- клад для изучающих языки.
Просмотрела правила образования прошедшего, составила табличку. Теперь буду спрягать все глаголы, которые знаю (завтра, т.к. сегодня правило ещё учится). Хочу поскорее перейти к каким-то странным образованием, когда перед словом стоит he/ha и т.д. и к склонениям, они мне не даются вообще.
Создала блокнот для словаря. Повторила названия напитков (8 шт.), фруктов и овощей (шт.10-15), записываю прилагательные. В памяти сегодня отложилось слов 10.
Сегодня я получила 70 баллов на сервисе DuoLingo.
Сегодняшний текст, курсивом то, что переведено не по памяти, а с помощью Гугла Транслейта (отсутствуют буквы с тильдами или ударениями, я слишком ленива):
Yo soy una chica, estudio en el licey cuarento, mis subjetos favoritos son fisica, ingles, cultura fisica, porque quiero a jugar en(el?) volley, esto es muy interesante. Mi cabello es rubio, pero siempre sueno a cerca de cabello oscuro. Mis ojos son azules, (me?) gusto estos. Mi bebida favorita es el agua sin gas y zumo de naranja o manzana, (me?) gustaba Sprite, pero no puedo beber esto ahora. Tengo una copa del agua sobre mi mesa, porque soy muy perezosa y no quiero a llevar esto a la cocina. No lo se que escribir.(*****место для исправленного варианта*****)
upd: Yo soy una chica, estudio en el licey cuarento (WHAT? haha) , misasignaturas favoritas son física, inglés y educación física, porque quiero a jugar al volley, es muy interesante. Mi cabello es rubio, pero siempre sueño a cerca del (maybe it's better if you say 'Sueño con tener el') cabello oscuro. Mis ojos son azules, me gustan. Mi bebida favorita es el agua sin gas y elzumo de naranja o manzana, me gustaba el Sprite, pero no puedo beber esto ahora. Tengo una copa del agua sobre mi mesa, porque soy muy perezosa y no quiero a llevarla a la cocina. No sé que escribir.
У меня осталось 364 дня.
P.S. Сон -- зло.
Комментариев нет:
Отправить комментарий